?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????teenoi ??????????????????????????????????????????????????